Miguel Cortes / Maria Naidu

Collaborations with choreographers and dancers Miguel Cortés and Maria Naidu

My Own Fukase (2020/22) 

Concept, choreography, dancer: Maria Naidu

Music: Kent Olofsson

Light: Ulrich Ruchlinski/imULto

Video: Tomas Romlöv

Light consultant: Imre Zsibrik/imULto

Costume: Tom, Dick & Harry

Production: Maria Naidu/armar&ben och Nordberg Movement

Inkonst, Malmö 25 and 26 November 2022

A seamless, cinematic blend of movement, projection, film,subdued light, drone and deafening lamentation. Polyphonic compositions and deep delving into the pleasantly unpleasant.


In “My Own Fukase”,a fate-saturated collage,we encounter a seamless, cinematic mix of movement, projections, film,subduedlight, drone and deafeninglamentation.Humans are fascinated by the grotesque; wemassagebruises even though it hurts. Humans are disgusted by the smell of decay and at the same time attracted to it –Why is that?

In this interdisciplinary work, choreographer Maria Naidu collaborates with composer Kent Olofsson, visual designer Tomas Romlöv and lighting designer Ulrich Ruchlinski/imULto.


The artistic process is inspired by the complex artistry of the Japanese photographer Masahisa Fukase (1934-2012). In his work, Fukase treated love, loss, loneliness, despair, self-destruction and mortality at different levels of depth and abstraction, in a raw, compulsive, sometimes comicaland emotional way. “My Own Fukase” explores and draws on these themes through large-scale polyphonic choreography and sound composition, created forone sole live body/voice.

11 IMG_6896
11 IMG_6892b
11 IMG_6888b
11 IMG_6885b
IMG_6870
IMG_6858
IMG_6862
IMG_6881
IMG_6886

Photos in slide show by Kent Olofsson

Photos by Imre Zsibrik

Frozen in Amber (2021)

Frozen im amber is a poetic journey through a world where language is running around on a squirrel wheel. Under a cipher of resin and metal, a collection of associative tableaux of dystopian honesty emerges through dance, music and voice.

Dancer and performing artist Miguel Cortés, together with Emelie Johansson, Kent Olofsson and Charlotta Andersson, creates a stage universe coloured by sometimes raw ProgMetal-influenced sound worlds with hints of lyrical guitar riffs. At times seductive, at times restrictive, fragmented movement patterns are swept into a monochrome amber light, forming a personal reflection on being in a fast-paced contemporary world.

With Frozen in Amber, Miguel Cortés continues his close collaboration with composer Kent Olofsson. Together they create a mix of movement, music and voice that becomes a personal and poetic road trip. They were most recently seen together in the work Vägsjälar, which was shown at Bastionen in Malmö and Atalante in Gothenburg in 2018.

Choreography, concept, text, dancer:Miguel Cortés 

Dancer: Emelie Johansson

Composer, electric guitar:Kent Olofsson
Electric guitar:Charlotta Andersson
Light: Imre Zsibrik

Text director: Jörgen Dahlqvist

Photos by Imre Zsibrik

Amber 2
Amber 1
Amber 4
Frozen_in_Amber-2_Foto-Imre_Zsibrik
Frozen_in_Amber-3_Foto-Imre_Zsibrik
Frozen_in_Amber-6_Foto-Imre_Zsibrik
Frozen_in_Amber-8_Foto-Imre_Zsibrik

Vägsjälar (2018)

How do we move on? Vägsjälar (Road Souls) brings together poetic thoughts on transience and change.

In the borderland where dusk and dawn merge, lived experiences alternate with future dreams in shades of blue. At times absurd, tender and humorous.

The performance is a dance-theatre hybrid consisting of several independent images where different expressions together build a work that can be compared to an existentialist road movie to music and electro-acoustic soundscapes by composer Kent Olofsson.


Maria Naidu & Miguel Cortés are both active dance and theatre artists for over 30 years. In spring 2016 they started the multi-year project "Did you get the t-shirt?" where they explore the question in relation to their lives. Vägsjälar is the first work in a series arising from the project.

Choreography, concept, dancers:Miguel Cortés och Maria Naidu
Contrabass:Brita Björs, Harald Leander, 
Composer:Kent Olofsson
Light: Imre Zsibrik

RoomX (2018/2021-22)

Room X– en unik upplevelse där publiken vandrar fritt mellan dansverk i ett suggestivt ljud- och ljus landskap. Besökarna bjuds in till ett möte där de konstnärliga visionerna vibrerar när lokala, regionala och nationella danskonstnärer tar över platsen. Upptäck och möt under tre timmar fjorton danskonstverk på Ájtte Svenskt Fjäll- och Samemuseum/Duottar - ja sámemusea, Värmlands Museum och på Gävle Teater i de helt olika byggnadernas alla möjliga utrymmen.

Projektet hade urpremiär i Skåne 2018 och skapade stort engagemang och spännande möten mellan konstnärer och besökare. Nu fortsätter Room X som ett samarbetsprojekt med Riksteatern under 2020 - 2021. Danskonstnärer från Norrbotten och Sápmi, Värmland, Gävleborg och Skåne kommer att skapa ett unikt Room X på varje ort.


Bakom projektet står danskonstnärerna Miguel Cortés och Claudine Ulrich från Flytande Galleriet i Malmö. Båda är dans- och scenkonstnärer med en lång karriär inom den samtida danskonsten, teater och film. Miguel är verksam med egen gränsöverskridande scenkonst vid Art & Cofusion i Malmö och Claudine i konstnärskollektivet Sardine Sauvage, koreograf för egna verk, för teaterprojekt samt som coach för flygande scener. Sedan 2010 arbetar de med att skapa rum för konstnärligt forskande, möten och processer såväl för en publik som för mer renodlade samarbeten och workshops mellan konstnärliga utövare.

IMG_9358
IMG_9362
IMG_9366
IMG_9480
IMG_9487
IMG_9492
IMG_9494
IMG_9498
IMG_9503
IMG_9507
IMG_9509